| Iwata, Mitsuo |
Shôtarô Kaneda (voice) |
| Sasaki, Nozomu |
Tetsuo Shima (voice) |
| Koyama, Mami |
Kei (voice) |
| Genda, Tesshô |
Ryûsaku (voice) |
| Ôtake, Hiroshi |
Nezu (voice) |
| Kitamura, Kôichi |
Priestess Miyako, Council A (voice) |
| Ikemizu, Michihiro |
Inspector, Council I (voice) |
| Fuchizaki, Yuriko |
Kaori (voice) |
| Ôkura, Masaaki |
Yamagata (voice) |
| Arakawa, Tarô |
Eiichi Watanabe, Council G, Army (voice) |
| Kusao, Takeshi |
Kai (voice) |
| Tanaka, Kazumi |
Army (voice) |
| Katô, Masayuki |
Engineer Sakiyama, Council D (voice) |
| Akimoto, Yôsuke |
Harukiya Bartender (voice) |
| Hirano, Masato |
Yûji Takeyama, Spy, Council F (voice) |
| Kishino, Yukimasa |
Mitsuru Kuwata, Terrorist, Assistant, Council B (voice) |
| Kamifuji, Kazuhiro |
Masaru (No. 27) (voice) (as Kazuhiro Kandô) |
| Nakamura, Tatsuhiko |
Takashi (No. 26) (voice) |
| Itô, Fukue |
Kiyoko (No. 25) (voice) (as Sachie Itô) |
| Futamata, Issei |
(voice) |
| Shioya, Kôzô |
Follower of Miyako (voice) |
| Nitta, Sanshirô |
(voice) |
| Umezu, Hideyuki |
(voice) |
| Inagaki, Satoru |
(voice) |
| Fujii, Kayoko |
Girl A (voice) |
| Toyoshima, Masami |
Girl B (voice) |
| Ôno, Yuka |
Girl C (voice) |
| Ishida, Tarô |
Colonel Shikishima (voice) |
| Suzuki, Mizuho |
Doctor Ônishi (voice) |
| Bergen, Bob |
Masaru (Streamline version 1989) (voice: English version) |
| Clarke, Cam |
Kaneda (Streamline version 1989) (voice: English version) (as Jimmy Flinders) |
| Kramer, Steve |
Ryu (Streamline version 1989) (voice: English version) (as Drew Thomas) |
| Lemay, Lewis |
Additional Voices (Streamline version 1989) (voice: English version) |
| Gurd, Jr., Stanley |
Additional Voices (Streamline version 1989) (voice: English version) |
| Goodson, Barbara |
Kaori (Streamline version 1989) (voice: English version) (as Barbara Larsen) |
| Frierson, Eddie |
Additional Voices (Streamline version 1989) (voice: English version) (as Christy Mathewson) |
| Cody, Lara |
Kei (Streamline version 1989) (voice: English version) (as Deanna Morris) |
| Pope, Tony |
Additional Voices (Streamline version 1989) (voice: English version) (as Tony Mozdy) |
| Winant, Bruce |
Additional Voices (Streamline version 1989) (voice: English version) |
| Axelrod, Robert |
Resistance Member (Animaze version 2001) (voice: English version) |
| Bassett, William |
Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version) |
| Bosch, Johnny Yong |
Kaneda (Animaze version 2001) (voice: English version) |
| Buckley, Ivan |
Bartender (Animaze version 2001) (voice: English version) |
| Brown, Emily |
Newscaster, Nurse (Animaze version 2001) (voice: English version) (as Emilie Brown) |
| Staley, Steve |
Helicopter Reporter (Animaze version 2001) (voice: English version) (as Steve Cannon) |
| Cole, George C. |
Interrogator #2 (Animaze version 2001) (voice: English version) |
| Woren, Dan |
Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version) (as Jackson Daniels) |
| Darro, Bambi |
Girl In Kaneda's Gang (Animaze version 2001) (voice: English version) |
| Forstadt, Rebecca |
Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version) |
| Fox, Sandy |
Kiyoko (voice: English version) |
| Gee, Jessica |
Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version) |
| Grant, Dougary |
Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version) |
| Grey, Henry Douglas |
Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version) |
| Hatch, W. T. |
Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version) |
| Taylor, Julianne |
Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version) (as Jean Howard) |
| Prescott, Simon |
The Doctor (Animaze version 2001) (voice: English version) (as Simon Isaacson) |
| Joyce, Christopher |
Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version) |
| Kelso, Lee |
Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version) |
| Knight, William |
Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version) (as William Frederick Knight) |
| Lang, Lex |
Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version) |
| Lee, Patricia Ja |
Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version) (as Pee Jay Lee) |
| Lee, Peter |
Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version) |
| Lee, Wendee |
Kei (Animaze version 2001) (voice: English version) |
| Louie, Detroit |
Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version) |
| Blum, Steven Jay |
Nurse (Animaze version 2001) (voice: English version) (as David Lucas) |
| Price, Jamieson |
Colonel (Animaze version 2001) (voice: English version) |
| MacKenzie, Cody |
Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version) |
| Marshall, Mona |
Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version) |
| Martin, Dan |
Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version) |
| McConnohie, Michael |
Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version) |
| Reynolds, Mike |
Mr. Nezu (Animaze version 2001) (voice: English version) (as Ray Michaels) |
| Miller, Matt |
Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version) (as Matt 'Masamune' Miller) |
| Murray, Ethan |
Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version) |
| Oliver, Tony |
Police Car Driver (Animaze version 2001) (voice: English version) |
| Osborne, Jonathan C. |
Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version) |
| Pinkham, Guy |
Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version) |
| Plantagenet, Richard |
Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version) |
| Rae, Ted |
Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version) |
| Romersa, Joe |
Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version) |
| Ruff, Michelle |
Kaori (Animaze version 2001) (voice: English version) |
| Sarducci, Tony |
Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version) |
| Seth, Joshua |
Tetsuo Shima (voice: English version) |
| Sholder, Adam |
Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version) |
| Sorich, Michael |
Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version) |
| Spellos, Peter |
Council Member (Animaze version 2001) (voice: English version) |
| Stone, Doug |
Council Member (Animaze version 2001) (voice: English version) |
| Strong, Sam |
Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version) |
| Mitchell, Sean |
Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version) (as Jim Taggert) |
| Tarulli, Lisa |
Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version) |
| Forest, Michael |
Colonel's Council Connection (Animaze version 2001) (voice: English version) (as Russell Thor) |
| Thornton, Chloe |
Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version) |
| Thornton, Kirk |
Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version) (as Sparky Thornton) |
| Lindsay, Michael |
Member of Kaneda's Gang (Animaze version 2001) (voice: English version) (as Dylan Tully) |
| Prince, Derek Stephen |
Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version) (as David Umansky) |
| Buchholz, Bob |
Ryu (Animaze version 2001) (voice: English version) (as Robert Wicks) |
| Wimberger, Kurt P. |
Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version) (as Kurt Wimberger) |
| Flanders, Jimmy |
(voice: English version) |
